- Заказы
- Проекты
- Исполнители
- Избранное
Другое
- О проекте
- Партнерская программа
О Monday
- Правила сервиса
- Вопрос-ответ
- Поддержка
Помощь
- Для заказчика
- Для исполнителя
Полезное
Другое
О Monday
Помощь
Полезное
Ru
Gulnaza
Заголовок не указан
Офлайн
Успешно сданных заказов
96%
Заказов сдано в срок
95%
Повторные заказы
24%
Выполнено заказов
7
Получено отзывов
7
Показать все награды (20)
@Gulnaza
Личность не подтверждена
UZ, RU
uz
Телефон подтвержден
На сайте с April 27, 2026
Обо мне
Навыки
Мое портфолио
Отзывы от заказчиков (7)
Отзывы от заказчиков (7)
7 0
Majestio 4 недели назад
Точно передал смысл, без отсебятины.
Точно передал смысл, без отсебятины.
Rarelym 4 недели назад
Нужно было перевести текст с русского на азербайджанский для клиента в Баку. Получилось аккуратно, термины не поплыли, и по объему посчитал честно — без странных накруток за пробелы.
Нужно было перевести текст с русского на азербайджанский для клиента в Баку. Получилось аккуратно, термины не поплыли, и по объему посчитал честно — без странных накруток за пробелы.
Ответ исполнителя
гульноза
4 недели назад
Рады, что всё подошло. Обращайтесь ещё.
виолетта 4 недели назад
Перевод на азербайджанский вышел живой, не канцелярский. Отдельно понравилось, что исполнитель сам уточнил пару спорных мест и быстро отдал готовый файл.
Перевод на азербайджанский вышел живой, не канцелярский. Отдельно понравилось, что исполнитель сам уточнил пару спорных мест и быстро отдал готовый файл.
KeysAds 4 недели назад
Перевод техдоков по металлоконструкциям сделали очень аккуратно.
Перевод техдоков по металлоконструкциям сделали очень аккуратно.
Classms 4 недели назад
Нужно было срочно перевести инструкцию по химическому оборудованию с английского на русский. Справились быстро, термины порадовали — без странных формулировок и лишней воды.
Нужно было срочно перевести инструкцию по химическому оборудованию с английского на русский. Справились быстро, термины порадовали — без странных формулировок и лишней воды.
Ответ исполнителя
гульноза
4 недели назад
Рад, что перевод подошёл по терминологии. Если понадобится ещё техдок по этой теме — обращайтесь.
Kentmix27 4 недели назад
Схема узлов автомобиля, спецификация и примечания — всё перевели без потери смысла. Отдельно отмечу, что англоязычные сокращения не «сломали», текст остался читаемым для инженеров.
Схема узлов автомобиля, спецификация и примечания — всё перевели без потери смысла. Отдельно отмечу, что англоязычные сокращения не «сломали», текст остался читаемым для инженеров.
Tifer 4 недели назад
Быстро, точно, без лишних правок. Перевод инструкции по монтажу металлоконструкций сразу пошёл в работу.
Быстро, точно, без лишних правок. Перевод инструкции по монтажу металлоконструкций сразу пошёл в работу.
Цены на услуги
Переводы, 74 языка
Перевод с азербайджанского и родного языка на азербайджанскийБазовая услуга
99 000 UZS
2 дней
Переводы, 74 языка
Выполняю технический перевод с английского на русский язык.Базовая услуга
99 000 UZS
2 дней
