Glamping 4 недели назад

Коротко, но очень в точку.

Dizayner 4 недели назад

Нужен был текст коммерческого предложения для нашей фирмы, и в итоге получил понятный, логичный вариант без воды. Особенно понравилось, что сразу видны наши преимущества перед конкурентами, а не просто набор общих слов. По стилю все читается легко, можно сразу отправлять клиентам.

BizA 4 недели назад

Очень аккуратно написал коммерческое предложение, без ошибок и с нормальной структурой. Мне не пришлось долго объяснять, что именно нужно показать в тексте — все нужные акценты уже были на месте.

Academics 4 недели назад

Сделано быстро, и главное — не шаблонно. Текст получился живой, понятный и с хорошим упором на выгоды компании. Немного подправили под наш тон, но база была очень сильная.

Boundary 4 недели назад

Заказал текст для коммерческого предложения в сфере услуг, и результат приятно удивил. Автор не просто написал красивый текст, а выстроил его так, чтобы клиенту было легко понять, почему стоит выбрать именно нас. Формулировки четкие, без перегруза, читается спокойно и уверенно. Ayniqsa, raqobat ustunliklari juda to‘g‘ri ko‘rsatildi.

DemoSmm 4 недели назад

После пары правок получили отличный вариант. Тон деловой, но не сухой, и это как раз то, что нам было нужно для отправки потенциальным партнерам. Oson o‘qiladi, mantiqiy ketma-ketlik ham yaxshi.

AndroidGod 4 недели назад

Отдал перевод с русского на английский, попросил именно вычитку носителем. В тексте аккуратно подсветили правки другим цветом и рядом оставили пояснения, почему так лучше звучит для UK/US читателя. Пара мест стала заметно естественнее, особенно в формулировках для сайта.

AdsStudia 4 недели назад

Нужна была чистая английская версия текста для лендинга — сделали именно так, как надо. Исправили не только ошибки, но и убрали русскоязычный оттенок, из-за которого текст читался тяжеловато. Очень удобно, что можно увидеть все изменения по цветам.

TranlatorM 4 недели назад

Нормально по качеству, без лишней воды. Отдельно понравилось, что носитель не просто правил грамматику, а делал текст более «родным» для англичанина — это реально заметно в финальной версии.

Wicked 4 недели назад

Классно вычитали статью, даже спорные места объяснили. Мне особенно помогли комментарии по тому, как это звучит для американца, а не просто «по правилам».

qale20 4 недели назад

Результат превзошёл ожидания: текст стал мягче, чище и гораздо естественнее. Для нашего сайта это прям попадание, потому что раньше перевод выглядел слишком буквально. Ещё понравилось, что по срокам не подвели и вернули с понятными пометками по правкам.

Classexcel 4 недели назад

Американский стиль сразу чувствуется.